turbine Blatt Archiv